Es hora de bailar un Tango… Yelp llega a la Argentina!
Durante la Copa del Mundo México 1986, en Argentina se escuchaba fervientemente la voz de Víctor Hugo Morales mientras relataba el gol decisivo de Diego Maradona frente a Inglaterra en lo que sería conocido como “El gol del siglo”. La voz de los argentinos hizo eco del triunfo. Desde hoy, esa voz se vuelve aún más fuerte con el poder de Yelp y el boca en boca de los usuarios en cada rincón del país.
Esta nación de 40 millones de habitantes es un ejercicio de contrastes. Aunque sea la número 214 en densidad de personas, las extensión de sus tierras la hace la octava más grande del mundo. Su montaña Aconcagua es el punto más alto en los hemisferios sur y oeste. Y la Laguna del Carbon es el más bajo. Nada ejemplifica mejor a la Argentina que la rabona, ese maravilloso pase de baile que el tango ofrece, y un lujo futbolístico.
La comida Argentina es un regalo para los fanáticos de la carne. La gente local genera casi un ritual alrededor del asado. Una mezcla de carnes asadas tan amada que es casi un símbolo nacional. Otra tradición local es el mate, una infusión de hierbas con cafeína bebida con una bombilla metálica en un recipiente casero y compartido. (Tip, si te dicen “mirá que no es un micrófono eh”, es hora de pasarlo de manos). Para el postre tenemos el dulce de leche, una reducción de leche azucarada tan versátil que puede ser combinada con casi cualquier cosa.
Yelp está orgulloso de convertirse en una parte de Argentina. Nuestra habilidad para construir comunidades arranca en Buenos Aires. Si estás de shopping por Recoleta, bailando Tango en San Telmo o de recorrida nocturna por Palermo, los Argentinos ahora pueden usar Yelp para conectarse con sus locales favoritos del país.
Ingresen a Yelp.com.ar o bajen nuestra aplicación móvil para empezar a compartir la sabiduría. Los comercios también pueden ser parte de Yelp entrando a biz.yelp.com.ar y así reclamar su negocio como propio para armar su perfil de forma gratuita.
It’s Time to Tango… Yelp arrives in Argentina!
During the 1986 World Cup in Mexico, the people of Argentina listened intently to their radios as the voice of Victor Hugo Morales related the events of the tense match against England. When Diego Maradona landed the game-winning Goal Of The Century, the nation raised its voice in triumph. Starting today that voice gets even louder, as Yelp brings the power of word-of-mouth to consumers across the country.
This nation of 40 million people is an exercise in contrasts. Though it is 214th by population density, its sprawling landmass makes it the eighth largest country in the world. Their mountain Aconcagua is the highest point in both the Western and Southern Hemispheres, and the Laguna del Carbon the lowest. Argentina is maybe best exemplified by the rabona: a piece of fancy footwork you can find in the tango — and on a football pitch!
Argentinian food is a treat for carnivores since the locals are almost ritualistic in their consumption of asado: barbecue so beloved it has been exalted to a national symbol by decree. Another Argentinian tradition is mate, a caffeine-rich infusion sipped with a metal straw from a communal gourd (pro-tip: if you are warned, "no es un micrófono," it’s time to pass it on). For dessert, it’s dulce de leche, a sweetened milk reduction you can (and should) drizzle on just about anything.
Yelp is excited to be a part of Argentina, with our community building efforts beginning in Buenos Aires. Whether shopping in Recoleta, tangoing in San Telmo, or bar-hopping in Palermo, Argentinians will now be able to use Yelp to connect with their favorite businesses across the country.
Log on to Yelp.com.ar or download Yelp’s mobile app to start spreading the wisdom. Businesses can get in on the action too at biz.yelp.com.ar by claiming their page for free and building out their profile.
