2010 fue un año épico para Yelp, no sólo en cuanto a números e hitos logrados sino también en cuanto a expansión. En este último año, Yelp Francia salió como nuestro primer país de habla no inglesa: Alemania, Austria y los Países Bajos pronto siguieron la senda que acababa de inaugurar.
Nos tomamos unos meses (pocos) para recuperar la respiración, pero en ese breve período de tiempo, Yelp se ha visto inmerso en un crecimiento masivo:
-Durante el mes de Abril, tuvimos más de 50 millones de usuarios úncios y alcanzamos los 18 millones de comentarios — De las cuales, 1 millón, se habían producido en los 30 días anteriores.
-Colaborando en que nadie permanezca sentado sin hacer nada, nuestras aplicaciones móviles pasaron sobradamente de los 4 millones de usuarios únicos. Y no hablamos de descargas, sino de usuarios reales.
-Oh y desde hoy, ¡hemos lanzado Yelp en España! ¡Olé!

Ahora los españoles ya pueden acceder a Yelp.es para leer y compartir comentarios sobre fantásticos negocios locales tanto en su propia lengua, como en Inglés, francés, alemán y holandés. Pero ¡no nos detenemos ahí! ¿Qué más ofrecerá Yelp?
-Nuestra aplicación para iPhone merecedora del "paseo de la fama Apple" y nuestra cojonuda aplicación para Android.
-Acceso inmediato a nuestra herramienta para propietarios de negocios.
-Y dado que realmente, realmente nos gustais, a Madrid y Barcelona les proporcionaremos sus propios Yelp Community Managers — y las fiestas de proporciones épicas vendrán enseguida.

No podemos esperar más para ver cómo nuestros amigos de España utilizarán Yelp. Es un país que llevaba un tiempo en nuestro radar –ahora sólo tenemos que encontrar una excusa para ir a visitarlo. ¡No será difícil!
2010 was an epic year for Yelp, not just in numbers and milestones, but expansion, as well. This time last year, Yelp France launched as our first non-English speaking country, Germany, Austria and the Netherlands shortly followed-suit.
We took a few months to catch our breath, but in that short time, Yelp has already seen a massive amount of growth:
-In April, we had over 50 million unique users and stand at 18 million reviews — 1 million of which were written in the past 30 days.
-Not one to sit idle, our mobile applications had well over 4 million unique visitors, as well. And we're not talking downloads, but actual users.
-Oh and starting today, we've launched Yelp in Spain! Ole!
Now the Spanish can access Yelp.es to read and share reviews about great local businesses in their native language, as well as English, French, German and Dutch. But we didn’t stop there! What else will Yelp.es get?
-Our “hall of fame-worthy” free iPhone application, as well as our badass Android application
-Immediate access to our free suite of business owner tools
-And because we really, really like you, we’re also giving Barcelona and Madrid their own Yelp Community Managers — parties of epic proportions coming soon.
We absolutely can’t wait to see how our friends in Spain will use Yelp. It’s a country that’s been on our radar for awhile — now we just have to come up with an excuse to come visit. Shouldn’t be hard!