From April 23rd till June 5th, the second edition of the Festival of Firsts (FOF15) was a big success in Bordeaux. The principle ? A festival of original, cultural, sporty, unusual, unique events which represent first times for Yelpers. And this year, Yelpeurs were also able to organize themselves certain events. Small overview of these crazy weeks!
Du 23 avril au 5 juin, la seconde édition du Festival of Firsts (FOF15) a remporté un grand succès sur Bordeaux. Le principe ? Un festival d'événements uniques, insolite, originaux, culturels, sportifs… qui représentent des premières fois pour les Yelpeurs. Et cette année les yelpeurs eux-mêmes ont organisé certains événements. Petit aperçu de ces folles semaines !
_________________________________________________________________________
FOF : Saveurs d'Ailleurs @ Bassa Lounge
April 23rd. We begin this Festival with a cooking workshop of African food at Bassa Lounge. Invited in the chef Marcus' Kitchen, Yelpers prepared under his precious advices some pastels, alokos (plantains bananas) and pancakes of manioc with foie gras. After one hour of cooking, it was time for us to taste a fireworks of flavors!
23 avril. On commence ce Festival avec un atelier de cuisine africaine au Bassa Lounge. Invités dans les cuisines de Chef Marcus, les Yelpeurs ont préparé sous ses précieux conseils des pastels, des alokos (bananes plantains) et des galettes de manioc au foie gras. Après une heure de cuisine, place à la dégustation…un feu d’artifice de saveurs d’ailleurs !
_________________________________________________________________________
FOF : Echappe-toi Si Tu Peux ! @ Casse-Tête Bordelais
April 29th. Escape games arrived in Bordeaux with the Casse-Tête Bordelais which has just opened its doors at the heart of the city for the biggest happiness of detectives Yelpers ! By team of 5, they were able to discover both gaming rooms (cabaret or wine) and had had one hour to solve the riddle of their secret room closed in double tour. Both teams showed a lot of intelligence and spirit of deduction, a team even managed to go out before the end of the stopwatch. Congrats !
29 avril. Les escape games débarquent à Bordeaux avec le Casse-Tête Bordelais qui vient juste d’ouvrir ses portes au coeur de la ville…pour le plus grand bonheur des Yelpeurs détectives ! Par équipe de 5, ils ont pu découvrir les deux salles de jeu (cabaret ou vin) et ont eu une heure complète pour résoudre l’énigme de leur pièce secrète fermée à double tour. Les deux équipes ont fait preuve de beaucoup d'intelligence et d'esprit de déduction, une équipe a même réussi à sortir avant la fin du chrono. Bravo !
_________________________________________________________________________
FOF : Une Nuit Au Musée ! @ Musée des Arts Décoratifs
April 30th. The Musée des Arts Décoratifs opened us its doors of the exhibition " The hour of the supper or the art of the good eating" for a night-private visit. Commissioner of exhibition personally welcomed Yelpers and commented all the exhibition, punctuated her speech with funny anecdotes on the culinary customs of the last centuries. To end the visit: greedy surprise with the tasting of the Puits d'Amour of Maison Seguin.
30 avril. Le Musée des Arts Décoratifs nous a ouvert les portes de l’exposition "L'heure du souper ou l'art du bien manger" pour une visite privée nocturne. La commissaire d’exposition en personne était présente pour accueillir les Yelpeurs et commenter l’exposition, ponctuée de drôles d’anecdotes sur les mœurs culinaires des siècles passés. Pour terminer la visite : surprise gourmande avec la dégustation des puits d’amour de la Maison Seguin.
_________________________________________________________________________
FOF : Pilote d’un jour @ Aviasim
May 5th. With Aviasim, Yelpers lived the most unusual experience by becoming a pilot of an Airbus A320. Accompanied with a pilot (a real one!), they were able to choose their destination. Watch out, imminent take-off. Sunny weather in Rio or capricious weather in Hong-Kong, take-off, bends during the flight and landing have not secrets anymore for them!
5 mai. Avec Aviasim, les Yelpeurs ont vécu une expérience des plus insolites en devenant pilote d’un jour aux manettes d’un Airbus A320. Accompagnés d’un pilote (un vrai !), ils ont pu choisir leur destination. Attention, décollage imminent. Météo clémente à Rio ou capricieuse à Hong-Kong, décollage, virages en plein vol et atterrissage n'ont plus de secrets pour eux !
_________________________________________________________________________
FOF : Atelier Olfactif & Eveil des Sens @ La Parfumerie Bordelaise
May 6th. An evening dedicated to our fifth sense : the sense of smell. Accompanied with Fabienne and Sophie of Parfumerie Bordelaise, Yelpers discovered the secrets of the perfume and perfumer's work by testing their "nose" during an olfactive workshop full of surprises. The craziest anecdotes? Yelpers were able to smell Mr George Clooney's perfume and to discover, in exclusivity, the new perfume from Diptyque!
6 mai. Une soirée consacrée à notre cinquième sens : l’odorat. Accompagnés de Fabienne et Sophie de la Parfumerie Bordelaise, les Yelpeurs ont découvert les secrets du parfum et du métier de parfumeur en testant leur « nez » lors d’un atelier olfactif plein de surprises. Les deux anecdotes les plus folles ? Les yelpeurs ont pu sentir le parfum de Mr George Clooney et découvrir en exclusivité le petit dernier de chez Diptyque !
_________________________________________________________________________
FOF : Même Pas Mal @ Trampoline Park
May 18th. Two teams of Yelpers ready to lapse into second childhood with Trampoline Park for 45 minutes of prisonball on trampolines. A few minutes to become used to the jumps and Yelpers could not stop anymore! The matches of dodge ball took place in music. Atmosphere, laughter and sweats for this sports meeting !
18 mai. Deux équipes de Yelpeurs prêts à retomber en enfance au Trampoline Park pour 45 minutes de ballon prisonnier sur trampolines. Quelques minutes pour s’habituer aux sauts et les Yelpeurs ne pouvaient plus s’arrêter ! Les matchs de dodge ball se sont enchaînés en musique. Ambiance, rires… et sueur pour ce rendez-vous sportif !
_________________________________________________________________________
FOF UYE : God Save The Tea @ Origines Tea & Coffee par Barbara D
May 22nd. An event organized by Barbara D, Elite and amateur of tea. Léa, the passionate and fascinating manager of the shop Origines Tea & Coffee thus proposed a tasting of 7 different teas while explaining their origin and the various stages before they arrive in our cup. Special mention for the original smoothie with green matcha tea which concluded the event on an even greedier note.
22 mai. Un événement organisé par Barbara D, Elite et amatrice de thé. Léa, gérante passionnée et passionnante de la boutique Origines Tea & Coffee a donc proposé une dégustation de 7 thés différents tout en expliquant leur provenance et les différentes étapes avant qu’ils n’arrivent dans notre tasse. Mention spéciale pour l’original smoothie au thé matcha qui a conclu l'événement sur une note encore plus gourmande.
_________________________________________________________________________
FOF : Tchin & Wings @ The Market Tavern
May 27th. Two workshops in the program for Yelpers at Market Tavern this evening. A cocktail workshop with Camille from Société Ricard: each was able to prepare a cocktail and a shooter with flavored Absolut Vodka. Big success for Absolut Pears with pear, apple, caramel and mint. For the second workshop : a crunchy tasting of insects with Jimini's. Between the Greek flavor locust and the in the imperial soya flavor worm, the heart of Yelpers hesitated !
27 mai. Deux ateliers attendaient les yelpeurs au Market Tavern ce soir là. Un atelier mixologie avec Camille de la Société Ricard : chacun a pu préparer un cocktail et un shooter à base de vodka Absolut aromatisée. Franc succès pour l’Absolut Pears à base de poire, pomme, caramel et menthe. Pour le deuxième atelier, place à une dégustation croustillante…d’insectes avec Jimini's. Entre le criquet à la grecque et le ver au soja impérial, le cœur des yelpeurs balance !
_________________________________________________________________________
FOF UYE: Téléski @Exo 33 Baurech par Claire G
May 29th. The sporty Yelper Claire G shared with us one of her passions at Exo 33 Baurech : the water ski tow. Beginners or confirmed, Yelpers put on their overall to play kings of the glide on this magnificent lake, on their knees on a board, in water-skiing or with wakeboard. And after one hour of intense sport, there's nothing like a burger in the floating house!
29 mai. La sportive Yelpeuse Claire G nous a fait partager une de ses passions à Exo 33 Baurech : le téléski. Débutants ou rideurs confirmés, les Yelpeurs ont enfilé leur combinaison pour jouer aux rois de la glisse sur ce superbe lac, à genoux sur une planche, en ski nautique ou en wakeboard. Et après une heure de sport intense, rien de tel qu’un burger dans la maison flottante !
_________________________________________________________________________
FOF UYE : Dans ma bulle @Bubble Bump par Anna G
June 5th. The Festival of First ended in beauty with a new and original sport event organized by Anna G at Bubble Bump Soccer 5. Yelpers weared an unusual costume (huge bubbles) for a match of soccer full of bounces and madmen-laughter! And you know what? It isn't so easy to run( and to score goals when we make rolls at each collision. Try if you can !
5 juin. Le Festival of First s'est terminé en beauté avec un nouvel événement sportif et original organisé par Anna G à Bubble Bump Soccer 5. Les Yelpeurs ont enfilé un costume pour le moins inhabituel (des bulles géantes) pour une partie de foot pleine de rebonds et de fous-rires ! Et vous savez quoi ? Ce n’est pas si facile de courir et marquer des buts quand on fait des roulés-boulés à la moindre collision. Essayez donc pour voir !
Merci à nos partenaires / Thanks to all our partners :
Bassa Lounge • Casse-Tête Bordelais • Le Musée des Arts Décoratifs • Aviasim • Parfumerie Bordelaise • Trampoline Park • Origines Tea & Coffee • Market Tavern • Exo 33 Baurech • Bubble Bump Soccer 5
Restez connecté / Stay connected
