スムーズなインテリア・ミュージックを背景にライブアートと夜景、外苑前のOfficeからはクリエイティブな雰囲気が漂っています。こんな面白そうなイベントは大抵Yelpが絡んでいるもの。

Smooth interior, music in the background, live art painting, & beautiful nightscape photography? There’s a seriously creative vibe coming out of Gaienmae’s Office.  For something this cool, Yelp must be behind it!

今月二回目のエリートイベントは外苑前にあるバー・ギャラリーのOfficeで開催されました。246とスタジアム通りの分岐点にあるOfficeは渋谷区をまたぐ高速道路とオフィス街が綺麗に見えます。ガラス張りになった部屋は夕焼けが綺麗に見えるように、ぼんやりと照らされていました。空は闇に覆われ、外苑前を照らす車体やオフィスビルは今イベントのテーマにピッタリな夜景へと姿を変えました。

This month’s second Elite Event was held at Gaienmae’s Office, located on the junction between Highway 246 and Stadium-Dori, offering a beautiful view of the busy Tokyo street and office buildings. The room was dimly lit to emphasize the light from the cars and buildings.  A huge canvas of Shibuya’s nightscape was set up just in time as the doors opened.

エリート達が到着次第、今回のイベント限定のYelp Original MojitoをOfficeのスタッフが作ってくれました。DJのMAC ROMANCEさんがスムーズな音楽を流し、イラストレーターの直美さんが今まで仕上げてきた様々なデザインや商品を紹介。店内には雌ライオンの作品や風水をテーマとした作品が飾られていました。締めには金色の傘に東京の風景を描くライブアートを披露。

Elites were greeted with Office’s original Yelp mojito.  As DJ MAC ROMANCE was playing some smooth background music, illustrator and designer Naomi came to present her career as an illustrator and product designer.  She also decorated the room with beautiful portraits of a lioness and feng shui artwork.  She finished her presentation a live-painting performance of Tokyo on a golden umbrella.

直美さんの次には夜景写真家であり夜景コンサルタントの中村勇太さんが夜景の楽しみ方のコツと撮影のコツを紹介してくれました。夜景が最も美しい時間帯は平日の日没から30分後って知っていましたか？オフィスビルや車の光が最も街を照らしている時間帯なので、素敵な雰囲気を出来上がるそうです。

Following Naomi, a professional nightscape photographer and consultant Yuta Nakamura taught Yelpers the how-to’s of enjoying and capturing beautiful nightscapes.  Did you know that the best time to take nightscape photography is 30 minutes after the sunset?  Especially on the weekdays, building lights and car lights are most active and gives life to the scenery.

中村さんは全国1200以上の夜景スポットを訪れた凄腕写真家で、その幅広いレパートリーの中から関東の美しい夜景スポットトップ１０を紹介してくれました。写真好きやロマンチックなYelperさん達は以下のリンクを開いてブックマークしてくださいね＾＾

Out of his experience of taking photos in over 1200 nightscape locations across Japan, Nakamura-san finished his lecture by introducing his Top 10 nightscape spots in the Kanto region.  Photographers and romantics should bookmark these locations (links provided below)!

今イベントのドレスコードは Something Dark。シックな服装を着てきたYelperたちの中から選ばれたベストドレッサー賞はRie Yさんに。Rieさんにはは直美さんがデザインした傘をプレゼント。

The dress code for the night was “Something Dark”.  With so many good-looking Yelpers in dark clothing, choosing one best dresser was very difficult, but the award went to Rie Y.  She was presented with Illustrator Naomi’s beautifully designed umbrella.

イベントのレビューと写真はここから見てね！

Don’t forget to check out the photos and reviews of the event!

関東ベスト１０夜景スポット 中村勇太セレクション
Kanto area’s Top 10 Nightscape Locations selected by Yuta Nakamura

• 太平山神社 Ohirasan Shrine
• 秩父ミューズパーク　旅立ちの丘 Chichibu Muse Park
• アイリンクタウン展望施設 I-Link Town Observatory
• 世界貿易センタービル展望台 World Trade Center Building Seaside Top
• 羽田空港第1旅客ターミナル展望デッキ Haneda Airport Terminal 1 Viewing Deck
• ゆうひの丘 Yuhi No Oka
• 高尾山 かすみ台展望台 Kasumi Obervatory
• 横浜ランドマークタワースカイガーデン Sky Garden
• 川崎マリエン Kawasaki Marien
• 菜の花台  Nanohanadai

Special Thanks to:

Office
Yelp / Website

Illustrator 直美
Illustrator Naomi
Website

DJ MAC ROMANCE
DJ マックロマンス
Website

夜景写真家・夜景コンサルタント中村勇太
Nightscape Photographer and Consultant Yuta Nakamura
Website

Photos by Kenji M
http://www.photokenwoods.com/